КАТАЛОГ

КЛУБ ПРИВИДЕНИЙ

Рассказы
Перевод с английского

Готические рассказы XIX – начала XX века, периода расцвета этого жанра, повествуют о загадочном, непостижимом, сверхъестественном. Повествуют иной раз весело, иной раз торжественно-мрачно.

Чарльз Диккенс, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Амелия Эдвардс, Монтегю Родс Джеймс, Джон Бакан – ими не ограничивается список авторов, явившихся в «Клуб Привидений», чтобы порадовать любителей старого доброго ужаса.

СОДЕРЖАНИЕ

Монтегю Родс Джеймс. Из предисловия к сборнику «Призраки и чудеса: Избранные рассказы ужасов. От Даниеля Дефо до Элджернона Блэквуда». Перевод Л. Бриловой

Ричард Барэм. Необычайный случай из жизни покойного Генри Гарриса, доктора богословия. Перевод С. Сухарева
Чарльз Диккенс. История дяди торгового агента. Перевод А. Кривцовой и Е. Ланна
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Мертвый причетник. Перевод Е. Токаревой
Амелия Б. Эдвардс. Новый перевал. Перевод Е. Будаговой
Сэбайн Бэринг-Гулд. Тетка Джоанна. Перевод Л. Бриловой
Луиза Болдуин. Настоящий и поддельный. Перевод Л. Бриловой
Э. и X. Херон. История Сэддлерз-Крофта. Перевод Л. Бриловой
Артур Грей. Вечный клуб. Перевод Л. Бриловой
Эдмунд Г. Суэйн. Церковное привидение. Перевод Л. Бриловой
Джон Кендрик Бангз. Клуб Привидений. Перевод Л. Бриловой
Монтегю Родс Джеймс. Фенстантонская ведьма. Перевод А. Ставиской
Эймиас Норткот. Мистер Оливер Кармайкл. Перевод Л. Бриловой
Эдвард Фредерик Бенсон. Кондуктор автобуса. Перевод Л. Бриловой
Джон Бакан. Наблюдатель у порога. Перевод Л. Бриловой
Эдвард Дансейни. Тринадцать за столом. Перевод Л. Бриловой
Синтия Асквит. Антикварная лавка на углу. Перевод Ю. Жуковой