Андре Моруа
БАЙРОНРоман
Перевод с французского М. БогословскогоКнига Андре Моруа посвящена английскому поэту Джорджу Байрону (1788—1824) – «восторженному хулителю мироздания». Биография Байрона состоит из огромного количества мелких «точечных» фактов, которые складываются в целостное полотно. В отличие от биографий Стефана Цвейга, где судьба каждого персонажа заранее проработана четкой и определенной концепцией, Моруа больше доверяет фактам и как бы плывет по их течению. Это придает его биографиям объективность и полноту самой жизни, хотя и лишает экспрессионистской страстности биографий С. Цвейга. Первое французское издание 1930 года называлось просто «Байрон», однако, переиздавая свою книгу в 1952 году, Моруа изменил ее название: она стала называться «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Ведь Дон Жуана в финале ждет встреча с Командором, ждет страшное возмездие за творимые беззакония. В неизбежность такого возмездия верил, по Моруа, и Байрон, но без страха шел навстречу ему, как Дон Жуан до последнего мига бесстрашно противостоял Командору. Насколько объективен портрет Байрона, созданный Моруа? Думается, что он получился несколько отретушированным и смягченным. Французское чувство формы требовало гармонии и равновесия всех частей повествования. Реальная же жизнь поэта была более драматична и противоречива. Писаный красавец и в то же время калека, подчеркнутый аристократизм и почти хроническое безденежье, огромный успех и бойкот со стороны чуть ли не всего английского общества. Список этих противоречий можно продолжить, но Моруа дает как бы в матовом, смягчающем резкие очертания свете. Очень типично для этой смягчающей, выравнивающей установки отношение Моруа к наиболее шокирующему факту биографии Байрона – истории его кровосмесительной связи со сводной сестрой Августой Ли. Здесь Моруа придерживается тех позиций, что, во-первых, инцест называется «только кажущимся», а во-вторых, Моруа говорит о необходимости соблюдения правильных пропорций и о недопустимости превращения этой второстепенной темы в центральную линию жизни поэта. Более поздние работы английских и американских биографов Байрона подтвердили правоту Моруа. Текст печатается по изданию: Моруа А. Байрон. – М.: Художественная литература, 1936.
| 
Твердый переплет Шитый блок Формат 135х207 мм 413 с. Иллюстрации Бумага офсетная Состояние хор. Цена 700 р. Издательство
«Республика», 1992  | |  | |
|
ДОСТАВКА КНИГ |
|
• |
Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером. |
| • |
Книги не высылаются на адрес юридических лиц. |
| • |
Цена указана для России. |
| • |
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением
почтового сбора за пересылку денежного перевода. |
| | Заказать книгу | |
(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
| БАЙРОН.
Андре Моруа. «Республика», 1992 г. Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес (почт. индекс):
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail: |
|
|  | |  |
|
Ньюстедские Байроны