КАТАЛОГ

Ирвинг Стоун
МОРЯК В СЕДЛЕ

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ БИОГРАФИЯ ДЖЕКА ЛОНДОНА
Перевод с английского М. Кан
Серия «Писатели о писателях»

При всей документальной оснащенности книга Ирвинга Стоуна «Моряк в седле» является художественной биографией Джека Лондона и, следовательно, содержит элементы художественного переосмысления. И дело не только в том, что Стоуну пришлось силой своего воображения восполнять недостающие подробности, рисовать картины тех или иных событий, но и в том, что Стоун широко использовал некоторые произведения Джека Лондона. Не случайно во вступлении к книге он предупреждает, что «это история о Джеке Лондоне, рассказанная его собственными словами...»

В библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе хранятся рабочие записи Ирвинга Стоуна: записи бесед с Чармиан, копии писем Джека Лондона с пометками Стоуна, выписки из всевозможных источников, фотографии. Эти материалы свидетельствуют о большой работе биографа.

Стоун использовал в книге переписку Лондона, мемуары друзей и близких. Он листал газеты того времени, беседовал с современниками писателя, еще жившими в конце тридцатых годов, когда создавалась книга. Стоун стремился сделать свою работу о Лондоне убедительной и увлекательной – и это ему удалось.

СОДЕРЖАНИЕ