Грэм Грин СУТЬ ДЕЛАРоман Перевод с английского Е. Голышевой и Б. ИзаковаС 1941 по 1944 Грэм Грин, как сотрудник министерства иностранных дел находился в Западной Африке, где и разворачиваются события его романа «Суть дела» (The Heart of the Matter, 1948), принесшего ему международное признание. Сюжет романа в общих чертах таков. Время действия – 1942 год, место действия – неназванная британская колония в Западной Африке. Заместитель начальника полиции майор Скоби, католик по вероисповеданию, находит в каюте капитана на португальском судне письмо, предназначенное к отправке в Германию. Письмо частное и абсолютно безобидное, тем не менее Скоби обязан по долгу службы передать его начальству. Но ему жалко капитана-португальца, он уничтожает письмо и потихоньку закрывает дело. Мягкость в отношении капитана португальского судна – первый промах героя. После этого вся его жизнь становится вариацией на тему: «Не ведаем, какую сеть себе плетем, единожды солгав». Именно по доброте душевной он на каждом жизненном повороте сбивается с пути, и в конце концов Скоби решает, что у него нет иного выхода, как взять последний грех на душу и покончить с собой. Никто не должен пострадать от его смерти, поэтому нужно сделать так, чтобы самоубийство приняли за несчастный случай. Однако из-за небольшой оплошности нашего героя становится известно, что он сам наложил на себя руки. СОДЕРЖАНИЕ - А. Аникст. Грэм Грин и его роман «Суть дела»
|
|
| Твердый переплет Шитый блок Формат 133х207 мм 303 с. Иллюстрации Состояние хор. Цена 500 р. Издательство «Иностранная литература», 1961 |