Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Томас Гарди
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
Сборник
Пер. с англ. под ред. О. Холмской

Рассказы Томаса Гарди (1840—1928) представляют собой немаловажную часть его литературного наследия. Они публиковались в периодической печати по мере их создания, а впоследствии Гарди сгруппировал их в четыре сборника: «Уэссекские рассказы» «Группа благородных дам», «Маленькие насмешки жизни» и «Леденившийся человек и другие рассказы».

Если оценивать рассказы Гарди по тому, что в них изображено (какая общественная среда), и по тому, как все изображено (в трагическом плане, юмористическом и т. д.), то можно установить четыре важнейших цикла рассказов, Это, во-первых, деревенские рассказы и местные предания; во-вторых, иронико-юмористические «романтические повести», в-третьих, «маленькие насмешки жизни» и, в-четвертых, трагические повести.

Цикл деревенских рассказов и местных преданий весьма существен для понимания всего творчества Гарди. Именно в этих рассказах Гарди изобразил тот мир, который был исходной основой его литературной деятельности. В важнейших произведениях этого цикла: «Проповедник в затруднении», «Три незнакомца», «Грустный гусар» и в сборнике обрамленных новелл «Старинные характеры» – мы ощущаем великолепное знание автором народной жизни и народных преданий, в особенности народной жизни той части Англии, где он сам родился и вырос и которую он в своих романах и рассказах называет Уэссексом. Перед читателем встают великолепные картины природы, целая галерея портретов сельских жителей, жанровые сцены.

«Иронико-юмористические повести» по своим мотивам родственны жанру «романтической повести». Все они посвящены любовной теме, все они изобилуют побегами, тайными браками, множеством приключений, почти везде показана торжествующая над всеми препятствиями любовь, хотя она иногда и приводит героинь к гибели.

Рассказы цикла «Маленькие насмешки жизни» и трагические повести целиком посвящены современности. Эти произведения раскрывают трагическое восприятие автором современной ему действительности.

СОДЕРЖАНИЕ

И. Канторович. Повести и рассказы Томаса Гарди

Старинные характеры
Вступление. Перевод Р. Бобровой
Тони Кайтс, архиплут. Перевод И. Кашкина
История Хардкомов. Перевод Н. Высоцкой
Рассказ суеверного человека. Перевод Э. Раузиной
Чудная свадьба. Перевод И. Кашкина
Старый Эндри в роли музыканта. Перевод Э. Раузиной
Дьявол на хорах. Перевод И. Кашкина
Уинтеры и Палмли. Перевод А. Мартыновой
Случай из жизни мистера Джорджа Крукхилла. Перевод И. Гаврилова
Хитрость Нетти Сарджент. Перевод Р. Бобровой

Проповедник в затруднении. Перевод Н. Дехтеревой
Три незнакомца. Перевод О. Холмской
Грустный гусар из немецкого легиона. Перевод И. Бернштейн
Сухая рука. Перевод М. Абкиной
Герцогиня Гемптонширская. Перевод М. Лорие
Маркиза Стонэндж. Перевод О. Холмской
Леди Моттисфонт. Перевод М. Литвиновой-Юдиной
Запрет сына. Перевод В. Маянц
В Западном судебном округе. Перевод М. Беккер
В угоду жене. Перевод Н. Дынник
Трагедия двух честолюбий. Перевод Н. Волжиной
Могила на распутье. Перевод В. Хинкиса

 


Ещё книги Томаса Гарди сегодня в библиотеке

 

Гарди "Повести и рассказы".

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 133х207 мм

367 с.

Состояние хор.

Цена 700 р.

Издательство
«Художественная литература», 1959

 

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ.
Томас Гарди.  «Худож. литература», 1959 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес (почт. индекс):
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 


Вернуться  Проза... Поэзия  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки