Даниэль Дефо
ЖИЗНЬ И ПИРАТСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЛАВНОГО КАПИТАНА СИНГЛТОНА
МОЛЛЬ ФЛЕНДЕРСРоманыКнигу Дефо (ок. 1660—1731) составили два романа из знаменитой серии, созданной писателем на склоне лет – «автобиографии» пирата и потаскухи: «Жизнь и пиратство славного капитана Синглтона» (1720) и «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс» (1721). Разбой и разврат стали во времена Дефо своего рода «делом», разновидностями предпринимательства. Судили (и вешали) без конца пиратов, а судебные процессы по обвинению в прелюбодействе шли непрерывно. Почему? Да хотя бы потому, что занятием прибыльным стало не только прелюбодейство, но и разоблачение его. За донос свидетель получал вознаграждение, поэтому иные предприимчивые люди не то что в замочную скважину подглядывали, но еще и дырки вертели в стенах, дабы разоблачить порок. Слуги сделались бедствием для своих господ, родственники не могли устоять перед искушением обогатиться за счет разоблачения своих же близких. На фоне этого всепроникающего цинизма и повального корыстолюбия выделяется удивительная фигура честной шлюхи, которая за многим не гонится, а лишь за неимением других средств к существованию пользуется ради добычи хлеба насущного тем, что господь бог дал: своим телом. Да и как иначе жить? Вопреки представлениям, сделавшимся уже в ту пору распространенными и легендарными, Дефо и пирата изображает без ореола – не смельчаком-головорезом, но прежде всего человеком своего дела, а потому до крайности осторожным и расчетливым. Схватки, нападения, абордажи – все это, разумеется, способно привлечь читателей, однако у Дефо существенной роли не играет. Его «джентльмены удачи» озабочены скорее соображениями о том, как бы уйти от схватки, если только это возможно и, главное, если кровь проливать невыгодно. СОДЕРЖАНИЕ - Д. Урнов. Обычные приключения, или Дефо и его герои
- Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона. Перевод Т. Левита
- Молль Флендерс. Перевод А. Франковского
|
|
| 
Твердый переплет Клееный блок Формат 133х205 мм 560 с. Иллюстрации
И. Пчелко Бумага кн.-журн. Состояние хор. Цена 500 р. Издательство
«Правда», 1990 |
