Основные страницы

  Главная

▪  Что нового

▪  Связаться

Беллетрист библиотека. книги
Сегодня в библиотеке

▪  Все авторы

▪  Книгочей

Online Since April, 2001


Беллетрист предлагает

Детективы Триллеры

Приключения

Мистика Фантастика

Проза... Поэзия

Литературные памятники

Мифология

 

Люди и Судьбы

ЖЗЛ

Мой 20 век

 

Мир вокруг нас

Религия

Неведомое

Цивилизация

История войн

Мыслители

 

Справочники

Коллекционер

Вокруг жанра

Библиофилия

 

Беллетрист представляет

ХРЕСТОМАТИЯ ПО ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Составители М.Е. Федорова и Т.А. Сумникова
3-е издание, исправленное и дополненное

Пособие составлено в соответствии с программой курса истории русской литературы. В него вошли переводы текстов важнейших оригинальных памятников древнерусской литературы XI - XVII вв., сыгравших существенную роль в становлении и развитии литературы и имеющих идейно-воспитательную и эстетическую ценность.

Тексты для переводов преимущественно взяты из «Хрестоматии по древней русской литературе», составленной Н.К. Гудзием, которая является основным учебным пособием по курсу древнерусской литературы. Ряд произведений XVII в. («Повесть о Горе и Злочастии», «Повесть о Фроле Скобееве», отрывки из сочинений протопопа Аввакума, стихотворения С. Полоцкого, С. Медведева и К. Истомина), язык которых в целом понятен современному читателю, представлены в оригинале.

Краткие вступительные заметки к текстам носят справочный характер и преследуют цель дать необходимые сведения о времени возникновения памятника и определить его место в истории древнерусской литературы. Здесь же указывается, кому принадлежит перевод текста и откуда он взят. Переводы сопровождаются комментариями исторического и лексического характера, необходимыми для понимания содержания произведения. При составлении пояснений частично были использованы комментарии из различных исследований и публикаций.

В настоящее, третье, издание внесены некоторые исправления, а также включены новые тексты: произведения С. Полоцкого, стихотворения С. Медведева и К. Истомина; «Слово о законе и благодати» митрополита Илариона дано в новом переводе; расширены комментарии к некоторым текстам, обновлен список рекомендованной литературы.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ КИЕВСКОЙ РУСИ (XI - начало XIII в.)

Повесть временных лет. Пер. Д.С. Лихачева и Б.А. Романова
«Слово о законе и благодати» митрополита Илариона. Пер. Т.А. Сумниковой
Сказание о Борисе и Глебе. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
«Поучение» Владимира Мономаха. Пер. Д.С. Лихачева
Слово о полку Игореве. Пер. В.И. Стеллецкого

ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ ПЕРИОДА ФЕОДАЛЬНОЙ РАЗДРОБЛЕННОСТИ РУСИ (XIII - XIV вв.)

«Моление» Даниила Заточника. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
Повесть о битве на реке Калке. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
Повесть о разорении Рязани Батыем. Пер. Д.С. Лихачева
Слово о погибели Русской земли. Пер. И.П. Еремина
Житие Александра Невского. Пер. И.П. Еремина

ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ ПЕРИОДА ОБЪЕДИНЕНИЯ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ РУСИ И ОБРАЗОВАНИЯ РУССКОГО ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ГОСУДАРСТВА (конец XIV - начало XVI в.)

Задонщина. Пер. В.Ф. Ржиги
«Житие Стефана Пермского», написанное Епифанием Премудрым. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
«Хождение за три моря» Афанасия Никитина. Пер. Н.С. Чаева
Сказание о князьях Владимирских. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
Повесть о Петре и Февронии. Пер. Б.А. Ларина

ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ ПЕРИОДА УКРЕПЛЕНИЯ РУССКОГО ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ГОСУДАРСТВА (XVI - XVII вв.)

«Сказание о Магмете-салтане» Ивана Пересветова. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
Переписка Ивана Грозного с князем Андреем Курбским. Пер. Я.С. Лурье, Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
Новая повесть о преславном Российском царстве... Пер. Ю.С. Сорокина и Т.А. Ивановой
Из «Летописной книги», приписываемой И.М. Катыреву-Ростовскому. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков. Пер. Ю.С. Сорокина и Т.А. Ивановой
Повесть о Горе и Злочастии
Повесть о Савве Грудцыне. Пер. Ю.С. Сорокина и Т.А. Ивановой
Повесть о Фроле Скобееве
Повесть о Шемякином суде. Пер. Ю.С. Сорокина и Т.А. Ивановой
Повесть о Ерше Ершовиче. Пер. Т.А. Сумниковой и М.Е. Федоровой
Калязинская челобитная. Пер. Ю.С. Сорокина и Т.А. Ивановой
Слово о бражнике

СОЧИНЕНИЯ ПРОТОПОПА АВВАКУМА
Из
«Жития протопопа Аввакума»
Из «Книги бесед»

СОЧИНЕНИЯ СИМЕОНА ПОЛОЦКОГО
«Монах»
«День и нощь»
«Комидия притчи о блудном сыне»
Интермедия

СОЧИНЕНИЯ СИЛЬВЕСТРА МЕДВЕДЕВА
«Епитафион»

СОЧИНЕНИЯ КАРИОНА ИСТОМИНА
«Приветствие царевне Софье Алексеевне»
Из «Малого букваря» (под буквой «К»)

Список рекомендованной литературы

 

Хрестоматия по древнерусской литературе.

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 148х223 мм

216 с.

Бумага типографская

Состояние хор.

Цена 250 р.

Издательство
«Высшая школа», 1986

 

 

ДОСТАВКА КНИГ

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером

Книги не высылаются на адрес юридических лиц
Цена указана для России
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода

 

Заказать книгу

e-mail заказа должны быть указаны данные ниже, заполните форму)


ХРЕСТОМАТИЯ ПО ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ.
 «Высш. школа», 1986 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес (почт. индекс):
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 


Вернуться  Вокруг жанра  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки