СОДЕРЖАНИЕ

От составителя
Г.Э. Ионкис. Уильям Сомерсет Моэм: грани дарования

О СЕБЕ И ДРУГИХ, ИЛИ УРОКИ МАСТЕРА

Подводя итоги (пер. М. Лорие)
О своих рассказах (пер. И. Бернштейн)
О своих пьесах (пер. Н. Васильевой)
О своем романе «Бремя страстей человеческих» (пер. Н. Васильевой)
Из «Записных книжек писателя» (пер. Н. Васильевой)
Искусство слова (пер. М. Лорие)
Генри Филдинг и «Том Джонс» (пер. М. Лорие)
Джейн Остен и «Гордость и предубеждение» (пер. М. Лорие)
Чарльз Диккенс и «Дэвид Копперфилд» (пер. М. Лорие)
Флобер и «Маdame Воvary» (пер. М. Зинде)
Искусство рассказа (пер. И. Бернштейн)
Моэм выбирает лучшее у Киплинга (пер. М. Лорие)
Упадок и разрушение детектива (пер. Л, Беспаловой)

ИСКУССТВО И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ИЛИ МАГИЯ СЛОВА

Герберт Уэллс. Из статьи «Современный роман» (пер. Н. Явно)
Арнольд Беннетт. Как пишутся романы (пер. И. Гуровой)
Вирджиния Вулф. Современная художественная проза (пер. Н. Соловьевой)
Олдос Хаксли. Искусство и банальность (пер. Н. Зинкевич)
Джон Бойнтон Пристли. Эти ужасные писатели (пер. Т. Казавчинской)
Эдуард Морган Форстер. Аспекты романа (отрывки) (пер. М. Шерешевской)
Джон Голсуорси. Вера романиста (пер. Н. Соловьевой)
Гилберт Кит Честертон. Упорствующий в правоверии (пер. И. Трауберг)

Комментарий