Имя Люка де Клапье де Вовенарга (1715-1747) обычно упоминается в ряду великих французских моралистов и мастеров афористического жанра - Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, Шамфора. Но упоминается скупо, с оговорками. Чаще всего его избранные максимы и размышления фигурируют в смешанных сборниках этого жанра как явление уже вторичное, как запоздалый всплеск классической традиции, несущий на себе печать спада. Да и сам отбор материала в таких изданиях ориентирован на то, чтобы максимально сблизить Вовенарга с его предшественниками, подчеркнуть как тематическое, так и стилистическое сходство. Именно в гаком контексте он впервые предстал перед русским читателем в издании начала нашего века, появившемся по инициативе Л.Н. Толстого.

Между тем литературное наследие Вовенарга. не очень обширное по объему, занимает своеобразное место на перекрестке различных течений просветительской мысли первой половины XVIII в. И хотя связь его с предшествующей традицией классического XVII века не подлежит сомнению, она отнюдь не носит эпигонского характера - ученичество и порою преклонение перед великими мэтрами на поверку оборачивается полемикой, критическим анализом и преодолением с позиций нового просветительского мировоззрения.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение в познание человеческого разума
Книга I. О разуме вообще
Книга II. О страстях
Книга III. О добре и зле как нравственных понятиях

Фрагменты
Критические размышления о некоторых писателях, исправленные и значительно дополненные
Размышления и максимы

Дополнения
Тексты, изданные посмертно
Фрагменты
Критические размышления
Размышления и максимы
Тексты, изъятые из издания 1747 г.
Размышления и максимы
Парадоксы, а также размышления и максимы
Вольтер. Надгробное слово в память офицеров, погибших во время войны 1741 г.
Мармонтель. Письмо госпоже д'Эспаньяк 6 октября 1796 г.
Воспоминания, книга III (отрывок)

Приложения
Н.А. Жирмунская. Вовенарг и его размышления о человеке
Текстологические принципы издания
Примечания