Уильям Фолкнер
ПОСЕЛОК

ГОРОД

ОСОБНЯК
Романы
В 3 книгах
Пер. с англ. В. Бошняка, В. Хинкиса, Р. Райт-Ковалевой
Серия "Вершины"

Уильям Фолкнер (1897-1962) принадлежит к крупнейшим писателям США, мастерам новой американской прозы XX века.

Трилогия Фолкнера – «Поселок» (Деревушка), «Город», «Особняк» - посвящена возвышению семейства Сноупсов, американцев-южан, историю которых писатель начинает с конца гражданской войны Севера и Юга и доводит до второй половины 1940-х годов.

Фамильная история Сноупсов входит в состав еще более обширной «саги» о людях и судьбах американского Юга, которую Фолкнер разрабатывает почти что с самого начала своей писательской деятельности. Эта «сага» развертывается по преимуществу в пределах созданного воображением художника Йокнапатофского округа, расположенного где-то в северной части штата Миссисипи - в главном городе округа Джефферсоне, в прилегающих поселках и деревушках. Этот мирок, отнюдь не сказочный, а в значительной мере сколок с родных мест самого художника, отражает в целом социальную структуру американского Юга.

Сноупсы изо всех персонажей Фолкнера полнее всего представляют сегодняшнюю Америку; это - семейство американцев-южан, наиболее связанное с капиталистическим развитием Юга и как бы воплотившее в себе все разрушительные, аморальные, античеловеческие стороны капиталистического порядка.

В конце 1890-х годов Сноупсы появляются во Французовой Балке, крохотной деревушке неподалеку от Джефферсона, и переходят в неспешное наступление. Французовой Балкой безраздельно владеет старый Билл Уорнер, деревенский богач, прибравший к рукам всю округу. Сноупсы вторгаются в маленькую империю Уорнера. Они приходят нищие и арендуют у него ферму. Потом выделяют из своей среды малопримечательного по внешности человека - Флема Сноупса, который тихо и методично начинает прогрызать оборону Уорнера, пока не оказывается победителем.

Одолев деревушку, Сноупсы устремляются на город Джефферсон. «Город», как до того «Поселок», кончается торжеством Флема и поражением его противников.

Действие трилогии в заключительном томе, «Особняк», захватывает 30-е и 40-е годы и кончается смертью Флема Сноупса, застреленного в собственном доме.

СОДЕРЖАНИЕ

Поселок
Город
Особняк

Комментарии