Публикация писем Н.В. Гоголя (1809-1852) началась вскоре после его смерти, что
отражало глубокий интерес современников к личности и творчеству
великого писателя. На сегодняшний день их наиболее полным и
авторитетным изданием являются X - XIV тома академического Полного
собрания сочинений Н.В. Гоголя (Изд-во АН СССР, 1940 - 1952).
Параллельно с публикацией эпистолярного наследия Гоголя шло
издание писем его корреспондентов. Всего к настоящему времени
опубликовано около 1350 писем Гоголя более 450 писем его 83
корреспондентов. Однако, как правило, они издавались изолированно
друг от друга. Данный двухтомник является первым изданием
избранной переписки Гоголя. При отборе включенного в него
материала составители руководствовались стремлением по возможности
полно и разносторонне охарактеризовать личность писателя, его
литературно-общественные связи, важнейшие этапы его творческой
биографии. Необходимо подчеркнуть, что в сборник включены лишь
переписки, имеющие двусторонний характер.
Переписка Гоголя с каждым из его корреспондентов выделена в особый
раздел. Как и в других изданиях серии, письма печатаются выборочно
(исключение составляют переписки с Пушкиным и Белинским,
публикуемые в полном объеме). Тексты писем Гоголя печатаются по X
- XIV томам академического Полного собрания сочинений Н.В. Гоголя,
за исключением тех особо отмеченных случаев, когда последующие
издания вносили в него уточнения либо само письмо было обнаружено
после его выхода. Письма к Гоголю Пушкина и Белинского даются по
академическим изданиям их сочинений.
Орфография и пунктуация текстов приближена к современным нормам,
за исключением тех случаев, когда отклонения от них имеют
экспрессивно-смысловой характер либо передают колорит эпохи.
Комментарий к письмам помещается непосредственно за их текстами.
Он содержит сведения о месте первой публикации письма, об издании
или автографе, по которому печатается текст в сборнике, а также
реально-исторические пояснения. Встречающиеся в письмах имена
исторических лиц и современников Гоголя поясняются в
аннотированном указателе, завершающем второй том.
Тексты писем, вступительные заметки и комментарии подготовили:
М.Н. Виролайнен - переписка с В.Г. Белинским (подготовка текста,
комментарий), Вьельгорскими, А.С. Данилевским, В.А. Жуковским,
П.А. Плетневым, Н.Я. Прокоповичем, А.О. Смирновой;
А.А. Карпов - переписка с Аксаковыми, М.П. Балабиной, В.Г.
Белинским (преамбула), А.А. Ивановым, М.П. Погодиным, А.С.
Пушкиным, С.П. Шевыревым, М.С. Щепкиным, Н.М. Языковым.
А.А. Карпов. Николай Васильевич Гоголь в его
переписке
